Оказывается, полного перевода "Парцифаля" на русский до сих пор нет. Не то что бы я очень удивлена; я вот совершенно не могу его читать. Во-первых, там ужасно нелепые и смешные имена. Возможно, такими они мне кажутся, что в большей части я не вижу знакомых корней (а значит, смысла) или хотя бы знакомого звучания. (Об именах еще, кстати: недавно
(
Read more... )